-
1 półkula
-i; -e* * *f.(= połowa kuli) (t. ziemskiej) hemisphere; półkula północna/południowa/wschodnia/zachodnia northern/southern/eastern/western hemisphere; półkula mózgowa cerebral hemisphere.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półkula
-
2 południowy
(kraj, półkula, akcent) southern; ( wiatr) south, southerlyKorea/Ameryka Południowa — South Korea/America
* * *a.2. geogr. (= charakterystyczny dla południa) southern; south; southerly; półkula południowa southern hemisphere; południowy wschód southeast; południowy zachód southwest; biegun południowy the South Pole; Korea Południowa South Korea; południowa Polska southern Poland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > południowy
-
3 południowy
прил.• полуденный• южный* * *południow|y\południowyi 1. полуденный; полдневный;2. южный;półkula \południowyа южное полушарие; owoce \południowye южные фрукты; temperament \południowy южный темперамент
* * *1) полу́денный; полдне́вный2) ю́жныйpółkula południowa — ю́жное полуша́рие
owoce południowe — ю́жные фру́кты
temperament południowy — ю́жный темпера́мент
-
4 południow|y
adj. 1. (w środku dnia) [skwar, pora, słońce] noon attr., midday attr.- przerwa południowa w pracy a midday break2. (o stronie świata) [ściana, granica, wybrzeże] south, southern; [region, kraj, akcent] southern; [wiatr] south, southerly- biegun południowy the South Pole- półkula południowa the southern hemisphere- rośliny/owoce południowe southern plants/fruit- południowy wschód/zachód south-east/south-west- w południowej Polsce in southern Poland- ruch samochodowy w kierunku południowym southbound traffic3. przen. (ognisty) [rytmy] southern- południowy temperament southern temperamentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > południow|y
-
5 southern
['sʌðən]adj* * *adjective (of the south: Your speech sounds southern to me; Australia is in the southern hemisphere.) południowy -
6 półkul|a
f 1. (połowa bryły) half-globe- półkula czaszy spadochronu a parachute dome2. Geol., Geog. hemisphere- półkula wschodnia/zachodnia/północna/południowa the eastern/western/northern/southern hemisphere3. Anat. (cerebral) hemisphere- lewa/prawa półkula the left/right hemisphereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półkul|a
-
7 Hemisphäre
Hemisphäre [hemi'sfɛ:rə] fdie nördliche/südliche \Hemisphäre półkula północna/południowa2) meddie linke/rechte \Hemisphäre lewa/prawa półkula f -
8 Südhalbkugel
półkula f południowa
См. также в других словарях:
półkula — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} połowa kuli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bryłka bursztynu o kształcie półkuli. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z dwu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półkula — ż I, DCMs. półkulali; lm D. półkulaul «każda z dwóch równych części kuli; zwykle jedna z dwóch części Ziemi, na które dzieli ją płaszczyzna przyjętego południka lub płaszczyzna równika» Półkula wschodnia, zachodnia, północna, południowa. Pojechał … Słownik języka polskiego
południowy — południowywi 1. «przypadający na środek dnia, odbywający się, dziejący się w południe» Godzina południowa. Pora południowa. Przerwa południowa w pracy. Południowy skwar, upał. 2. «odnoszący się do południa kierunku i strony świata; znajdujący się … Słownik języka polskiego
południowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, południowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przypadający na środek dnia, dziejący się w południe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pora, przerwa południowa. Południowy upał. Południowy posiłek … Langenscheidt Polski wyjaśnień